Chapitre 13 : Petit étranger
Sailor Moon réussit à vaincre la reine Méthalia. Mais les filles sont mortes et la broche de Sailor Moon brisée. Avec la baguette lunaire incrustée du cristal elle retourne sur la lune où le Millenium d'argent a rescussité. La reine sérenity donne une nouvelle broche à Bunny. Elle possède maintenant plus de force et rescussite les filles. De retour sur Terre et en 3ème, Raya a un mauvais présage. Après les cours Bunny rejoint Manoru et apparait une petite fille qui dit s'appeler Bunny et réclame le cristal d'argent.
Chapitre 14 : Sailor Mars
De retour sur terre, Bunny rencontre une petite fille qui porte le même prénom qu'elle, et lui ressemble étrangement..."La Lune noire", association créée par les soeurs diablesses, enlève Sailor Mars et Sailor Mercure! Bunny va-t-elle se faire des alliés qui l'aideront à sauver ses coequipières?
La petite fille s'enfuit et on découvre les méchants dirigés par le sage et le prince démon qui cherche le cristal d'argent. Bunny et Manoru retouve la petite fille et l'appelle Mini Bunny. Ils l'emmenent chez Bunny et celle-ci utilise une balle qui se transforme en parapluie et hypnotise toute la famille de Bunny. Luna donne de nouveaux stylos aux filles et des émetteurs. On découvre la petite soeur de Motoki et un jeune homme fan de Manoru Asanuma.
Raya s'occupe des préparatifs de la féte scolaire où elle tiendra un stand de voyance. Raya a une admiratrice Kotono qui est responsable du club de recherche sur les phénomènes surnaturels et qui aimerait que Raya rentre dans son club. Lors de la fète un autre groupe tient un stand de voyance "la Lune Noire", celui-ci prédit des malheurs. Raya va voir ce qui se passe. et commence un combat avec la voyante qui est une ennemie Koan benjamine des soeurs diablesse. Sailor Moon, Tuxedo et Mercure arrive en renfort mais Raya est vaincue. Tuxedo et Moon en unissant leurs pouvoirs font apparaitre un spectre lunaire. Moon tue Koan, apparait Rubéus rouge qui emporte Mars.
Chapitre 15 : Sailor Mercure
Bunny sous le choc s'emprend à Mini Bunny qui s'enfuit. On découvre que sa mère l'appellait Petite Lady. Elle passe la nuit chez Manoru. Elle possède un pendentif qui ressemble au cristal d'argent et une clé pour rentrer chez elle. Les filles font des recherches sur les ennemis. Bertha 3ème des soeurs diablesses est envoyé sur Terre. On apprend que le père d'Amy est peintre et que celle-ci est passionné d'échecs et de natation. Bertha lance un défi à Amy aux échecs. Mais après un combat, Mercure est à son tour enlevé.
Chapitre 16 : Sailor Jupiter
Mini Bunny et Bunny vont à la salle de jeu. Mini Bunny grâce à sa Luna P. remporte les jeux. Les filles savent maintenant que les ennemis veulent Mini Bunny mais pourquoi? Un orage est sur la ville, Mini Bunny appeurée reste avec Manoru. C'est au tour de Patty de venir sur Terre. Le Prince démon est amoureux de la princesse Sérenity et veut détruire le cristal d'argent. Jupiter est malade et rentre chez elle accompagnée de Asanuma. On découvre son appartement et le sort tragique de ses parents mort dans un accident d'avion. Elle dévoile ses secrets au jeune homme. Les ennemis attaquent et Mako est enlevée.