Résumé en images
5. La gardienne du temps
Chapitre 17 : Sailor Venus
Jupiter disparue, seule Venus et Moon restent cntre les ennemis. Après le combat de Jupiter, ils récupèrent une boucle d'oreille de Patty. Mini Bunny la voit et en est très effrayée. Du coté des ennemis, on apprend que c'est grâce au cristal noir qu'ils ont détruit le millenium d'argent. La dernière des quatres soeurs Carla entre en jeu. Elle se fait passer pour une télépathe et fait passer les gens de la lune noir pour des bienfaiteurs. Endimion contacte ses généraux pour des conseils. Mini Bunny vole la broche de Bunny. Venus part combattre Carla, et Rubéus attaque Bunny et Mini Bunny. Tuxedo vient les sauver et ils partent aider Venus. Carla est vaincue. Mini Bunny explique la raison du vole du Cristal d'Argent et demande de l'aide pour sauverla Terre du futur au 30 siècle.
Chapitre 18 : Sailor Pluton
Sur terre, les membres de "la lune noire" se font passer pour des bienfaiteurs. Quant à bunny et son équipe, en suivant Mini Bunny au 30 siècle, elles rencontrent la gardienne du Temps : Sailor pluton!
Mini Bunny vient du Cristal Tokyo du 30è siècle. Sailor Vénus propose d'aller dans le futur.Mini Bunny et Bunny dorment chez Manoru. Voyage dans le futur :grâce à la clé de Mini Bunny. Les ennemis envoies des guerriers pour les stopper. Ils arrivent devant une porte et rencontre Sailor Pluton. Elle les guide vers le futur où ils sont attaqués par Kiral et Akiral. Après les avoir vaincus, ils arrivent au palais de cristal. Ils découvrent la nouvelle reine Serenityenfermée dans un cristal et rencontrent Diane son chat et le sosie de Tuxedo masqué.
Chapitre 19 : Roi Endimion
C 'est en faite l'ame du roi Endimion qu'ils apercoivent, le père de Mini Bunny. Mini Bunny est en faite Lady Serenity fille de la Reine et du Roi et donc de Bunny et Manoru dans le futur. Diane est la fille de Luna et Artemis. Le roi explique ce qui c'est passé. Il leur montre Nemesis, 10è planète du système solaire où un homme envoyé en exil réclame vengeance. Les Sailors enlevées ss'y trouvent. Le roi donne une clé à Sailor Moon pour pouvoir voyager dans le temps avec l'aide de Sailor Pluton. De retour sur la terre du présent, Mini Bunny s'enfuit et retourne chez elle. Elle se fait attaquer par Esmeralda. Les renforts arrive mais Bunny n'a pas de pouvoir dans ce monde futur et se fait attaquer par le prince démon.
